| 1. | It was a kind of family contract .
这是一种父母之命的婚姻。 |
| 2. | Family contract system resets microcosmic foundation of rural economic organization
家庭承包制重塑了农村经济组织的微观基础。 |
| 3. | Practice and reform are unending , so is the development of family contract system
摘要实践与改革是无止境的，家庭承包制理论的发展是无穷尽的。 |
| 4. | However from 1990s on , rural economy stagnates . many people come to doubt the family contract responsibility system
但进入九十年代后,农村经济停滞不前, “三农”问题日渐突出。 |
| 5. | For the past 20 years , family structure in the countryside has changed a lot for the widely carrying out of " family contract with output associated "
近20年里，随着农村家庭联产承包制的普遍推行，中国农村家庭结构发生了很大的变化。 |
| 6. | Truly , fixing of farm output quotas for each household and family contract for the duty system symbolize the end of people ' s commune and the realization of farmer ' s property rights
建立在包产到户及其基础上的家庭承包责任制的兴起，标志着国家主导集体财产权利制度的终结和农民的财产权利的实现。 |
| 7. | State development planning commission chief zengpeiyan said , the thought of actualize re - grass some of cultivating land engineering is : consummate more grassland family contracting system
国家计委主任曾培炎指出，实施退牧还草工程的总体思路是：进一步完善草原家庭承包责任制，把草场生产经营、保护与建设的责任落实到户。 |
| 8. | The writer considers that the family culture refer to the sum of diverse family contract relationships developed in the history of a nation . it includes the two aspects of content : the family idea and the family ethics
笔者认为，家文化是指一个民族在历史过程中形成的各种关于家庭契约关系的总和，包括家庭观念和家庭伦理两方面的内容。 |
| 9. | During the process of chinese system reform , the earliest property rights reform was the family contract responsibility system in countryside . however , the delineation of farmers " property rights has not achieved further improvement until now
在中国经济体制改革过程中，实行农村家庭联产承包责任制是最早进行的产权改革，但是，时至今日，农民财产权利界定却没有取得进一步改善。 |
